Тяжелые времена: у New York Theater Workshop настоящая собака, но Бликер-стрит, 45 отдает должное реабилитированным

  • 05-06-2021
  • комментариев

Актерский состав «Оправданных». (С любезного разрешения Кэрол Розегг)

ONSTAGE, ВИДНО, КАЖДОЕ злодеяние имеет право на собственное злодеяние.

Две весны назад труппа Roundabout Theatre завершила свой сезон одной из худших пьес, которые достигли Бродвея за последние несколько лет, The People In the Picture, безвкусный мюзикл о Холокосте и семейных тайнах. Теперь, вместе с «Воем красных собак» Александра Динелариса, New York Theater Workshop предлагает претенциозную мелодраму о геноциде армян и, да, еще больше семейных тайн. Если повезет, в следующем сезоне появится музыкальный автомат о камбоджийских полях смерти или, возможно, секс-фарс, действие которого происходит в Дарфуре.

Mr. Пьеса Динеларис, открывшаяся в понедельник вечером постановкой Кена Руса Шмолля с участием уважаемой Кэтлин Чалфант, не так уж и надумана. Но его сюжет неубедителен, его шокирующие разоблачения невероятны, то есть совсем не заслуживают доверия, а его язык излишне резкий и неестественный. Персонажи верят, что они не заслужили спасения (подробнее об этом позже), но в самой пьесе есть одна спасительная черта: мисс Чалфант, чья элегантность и чуткость придают ей роль мультипликационного персонажа - властного, сдержанного, раненого армянина. Американская бабушка - фактура и человечность. В более слабых руках эта часть - с ее кульминационным климатическим поворотом «Выбор Софи» - была бы столь же неубедительной, как и сценарий.

Red Dog Howls начинается с выступления Майкла Кириакоса (Альфредо Нарциссо), обращающегося к аудитории в прологе. одновременно претенциозные и зловещие: «Есть грехи, от которых нам никогда не избавиться; Я знаю это, потому что совершил одно »- до того, как перейти к домашней сцене между Майклом и его беременной женой Габриэллой (Флоренсия Лозано), менее громоздкой, но столь же зловещей. У Майкла любовные отношения со своей женой; Майкл эмоционально уязвим; Бабушка Майкла бросила его дедушку и отца; Мать Майкла бросила его отца и Майкла; Майкл виноват; У Майкла есть листок бумаги с адресом, который он нашел в вещах своего покойного отца.

Итак, Майкл идет по адресу в Вашингтон-Хайтс, где находит Роуз (мисс Чалфант), которая оказывается его якобы давно потерянная бабушка. Он всегда считал себя греком; теперь он узнает, что он армянин, и увлекается своей новой культурой (не признавая, что у него была старая). Роза кормит его супом, который он описывает как «питательный», и рассказывает ему истории, которые он также называет «питательными». Она говорит ему, что он должен быть сильным. Она рассказывает ему о геноциде. Габриэлла злится, и это не несправедливо, поскольку Майкл проводит все меньше и меньше времени со своей беременной женой и все больше и больше времени со своей недавно открытой бабушкой и своей новой культурой. Это когда начинаешь подозревать, что пьеса спонсировалась Армянским обществом признательности. В конце концов - опять же - после некоторых шокирующих разоблачений, которые я не буду портить и которые, без сомнения, заставили Армянское Общество признательности прекратить финансирование - рождается ребенок Майкла и Габриэллы, и Роуз умирает, а Майкл счастлив и доволен. гордый армянин.

Red Dog Howls - странная работа, размышление об отцовстве и семейных обязанностях и аргумент в пользу сыновней преданности, который в то же время пытается дать урок истории образовательного программирования 20-го числа. первый холокост века. Не работает, и это очень плохо. По крайней мере, армяне заслуживают большего.

ЗНАЧИТЕЛЬНО, ДРУГИЕ ЗДЕРЖАНИЯ получают навязчиво эффективную постановку, которой они заслуживают.

Оправданные рассказывают урезанные и (на самом деле) шокирующие реальные истории шести американцев, ошибочно приговоренных к смертной казни и освобожденных перед казнью, когда была доказана их невиновность. Практически все диалоги в пьесе произносятся дословно, взятые из стенограмм, судебных документов и интервью. Постановка впечатляющая: 10 стульев на темной сцене с 10 актерами на них, 10 музыкальных стоек перед ними и 10 прожекторов наверху. Тут мало уловки, никакой истерии. Это совершенно захватывающе.

Спектакль дебютировал на Бродвее в 2002 году и сразу же стал долгожданным хитом проекта «Культура». С тех пор по нему сняли фильм Court TV и возродили во всем мире. На прошлой неделе он открылся возрождением к 10-летнему юбилею на Бликер-стрит, 45 под руководством актера Боба Балабана, в котором участвовали постоянно меняющиеся знаменитые актеры - Стокард Ченнинг, Брайан Деннехи, Делрой Линдо и Крис Сарандон - в первом составе, и это все убедительнее, чем когда-либо.

Джессика Бланк и Эрик Дженсен написали сценарий,ужасная работа по переплетению шести историй. Что, пожалуй, наиболее примечательно в этой работе, так это то, что паре удалось найти шесть человек, которые были ошибочно осуждены, а также высказывали, интроспективно и даже лирически рассказывали о своих ужасных переживаниях. Это делает их достижения столь же журналистскими, сколь и драматургическими, и сочетание глубоко влияет. Страшно слышать, как эти жертвы - в основном бедные и южане, часто черные - подвергались преследованиям со стороны полиции и прокуратуры, подвергались жестокому обращению в тюрьме и, по крайней мере, в одном случае, сколько времени прошло между освобождением от вины и освобождением из тюрьмы. p>

Некоторое утешение можно найти в том факте, что для большинства этих неправомерно осужденных людей система в конечном итоге работала: стали доступны тесты ДНК и обвинительный приговор был отменен; были найдены новые доказательства, и дело было возобновлено. Один человек, для которого это не так, был Санни Джейкобс, которого исполнила мисс Ченнинг. В 1976 году она и ее муж были осуждены за убийство полицейского; Приговор был отменен в 1992 году после признания законного убийцы - в 1979 году. В 1990 году ее муж был казнен на электрическом стуле.

Мисс. Джейкобс, которая позже сыграет себя, была в зале в ту ночь, когда я смотрела шоу. Она получила более громкие овации, чем любой из актеров, что было хорошо, но это не компенсирует.

editorial@observer.com

комментариев

Добавить комментарий